最佳娱乐时代

白色十三号

首页 >> 最佳娱乐时代 >> 最佳娱乐时代全文阅读(目录)
大家在看校花的贴身高手 最牛古董商 重生之商界大亨 韩娱之影帝 最豪赘婿 70年代医生下海 我的绝色小师姐 超级兵王叶谦 都市之最强狂医 女尊天下:血族女皇在现代 
最佳娱乐时代 白色十三号 - 最佳娱乐时代全文阅读 - 最佳娱乐时代txt下载 - 最佳娱乐时代最新章节 - 好看的都市小说

第188章 试探的结果

上一页书 页下一章阅读记录

徐立功很想插话,但忍住了,相比于李安,他对于好莱坞的了解不够深。

李安略作思考,说道:“这确实是一部非传统的武侠电影,其中包含了很多我个人的东西。几年前,我读到了王度庐的《卧虎藏龙》。武侠小说里,我最喜欢白羽的小说,其次就是王度庐。拍《理智与情感》时,我一面构思《冰风暴》,同时由徐先生代表洽购《卧虎藏龙》的版权。”

罗南的真实目的不是质疑这部电影,而是在试探对方在发行上有没有其他牌面,在瓦解对方有可能期待过高的心理,这时没有插话。

李安声音不算高,似乎担心罗南听不懂,说出的中文语速很慢:“一般武侠小说总以男人为主角,比较阳刚。《卧虎藏龙》的重心则是女主角玉娇龙,心理层次诡谲复杂,白天是千金大小姐,晚上开打、谈情说爱,是个对江湖儿女情有所幻想的难驯少女,也是个中国戏剧少见的角色。”

“项目之初,很多人并不看好,因为书中的大侠李慕白与俞秀莲戏份不多,篇幅甚多、十分传神有趣的小人物刘泰保无法挑大梁,主角玉娇龙又是个人人避之惟恐不及的凶角色,除了我喜欢外,没人赞成。但我接连拍了三部西片,我一定要拍中片。”

“关于改编,我是这么想的。电影改编有两条路:你可以选择毁掉原着拍部好电影,或是忠于原着拍部烂片。”

这话罗南极为认可,微不可查的点了下头。

李安继续说道:“我觉得电影和小说是不同的载体,改编时常常从里子到面子都得换掉,以片子好看为主。它如果是本烂小说,何必要忠于原着?如果是本好小说,其文字行里间之妙,岂能以声影代之。反之,最好的电影必是笔墨难以形容。那么忠不忠于原着,也都无所谓了。”

罗南不为所动,仿佛对于这部电影的兴趣有限。

相比于李安这个导演,徐立功更像是个商人,这时插话道:“安德森先生,其实这部片子是我们为西方观众量身打造的!”

罗南渐渐确定试探结果,看这两人的话,八成没有找到合适的发行商,估计连候选都没有。

再加上北美市场的排外性和发行公司产业链的上游位置,瞬间给了他充足的底气。

罗南故意疑惑:“这怎么说?”

徐立功与李安不同,立即从市场角度说道:“我们为西方人量身定做了两对主角和两条线索。李慕白和俞秀莲这对主角是为西方的知识分子准备的,柏拉图式的爱情、莎士比亚式的对白、崇高的人文境界都是典型的西方文化。”

就跟很多制片人一样,他也在对发行商推销自己的片子:“罗小虎和玉娇龙这种敢爱敢恨、敢打敢杀的西部牛仔性格的主角是为普通的美国观众准备的;李慕白为师傅报仇杀死碧眼狐狸的故事暗合了《基督山伯爵》的主线,而盗走青冥剑的这条线索又像极了美国的通俗剧。”

徐立功强调道:“所以说这部电影的意义并不在于展示了多少东方元素,而在于用恰当的方式让西方人理解和接受这种展示。”

“两位说的有些道理。”罗南淡淡的说道:“但有一点很要命!李导演,这部片子掺杂了太多你的思想,从而让它变得更作者化,而不是大众化!《卧虎藏龙》已经脱离了大众武侠片的范畴!”

面对一个足够了解武侠电影的人,李安无法否认这一点。

罗南继续敲打他们的心理:“我之所以愿意跟你们谈,是因为北美有一批武侠片爱好者,他们是这部影片的潜在受众,但《卧虎藏龙》颠覆式的风格,极有可能让这批人放弃。”

他强调道:“武侠片本来就小众,《卧虎藏龙》的受众会更小。发行这样一部片子,风险极大。”

李安和徐立功的心在往下沉,特别是李安,他不想跟韦恩斯坦兄弟合作。

罗南适时说道:“使馆影业要承担极大的风险,运营稍微出现差池,我们可能血本无归。如果贵方真的想让这部影片出现在市场上,出于我个人爱好,我可以让使馆影业可以尝试。但发行抽成要总收入的百分之五十,宣发费用单独核算。”

喜欢最佳娱乐时代请大家收藏:(m.alwenxue.com)最佳娱乐时代阿里文学更新速度全网最快。

上一页目 录下一章存书签
站内强推次元世界融合目录 名门深闺:嫡女谋略 朝天子 全球进化,我觉醒了一座世界 超级护卫 霍教授上瘾后,温小姐不撩了 雄霸蛮荒 快穿之攻略的反派都崩人设了 反派是只狐狸精 地府学成后,我抓鬼成了顶流 流放?她富可敌国带飞全家 万界遨游之旅 邪王嗜宠:神医狂妃 我的魔法时代 情深刻骨,长公主娇宠腹黑夫君 牧神记 赌徒的赎罪券 现代小子玩转古代 我在修仙界升级打怪谈恋爱 重生豪门之独宠恶妻 
经典收藏炎黄之剑 娱乐百美图 天灵灵地灵灵 我有无数相亲对象 我的老婆是道门大佬 直播:挑战粉丝留言,哥只玩真实 贴身兵王俏总裁 跑到国外当导演,票房掀翻好莱坞 文娱:让你成文豪,你直接飙车? 华夏容不下他了把他丢到国外去 四合院:拥有随身空间的我无敌了 修仙现代,我为恶毒女配 飞升到地球当保安 从小说具现到娱乐男神 你一个明星不拍戏,直播接白活? 毕业典礼,校花跪求跟我结婚? 半岛之最美的遇见 我,王德发,要不一样的青春期 七世神君 亏成首富,从一家小宾馆开始 
最近更新男生女相,你们都给我装了定位? 上四休三!员工比我还怕公司破产 我梦见了高考答案 神秘法术之缘 穿行诸天,证就至高 两界穿梭之崛起 蜜色诱人 维零 小说诗词两手抓,漂亮女友带回家 他们都叫我大佬 都市神豪之纵横花都 斩神:今天也在打工 魔尊是我哥 超能大老板 我只是想回家,怎么就成神了? 这个地球不简单 汤米的世界旅行 画境奇缘 无敌鉴宝高手 小南梁和高冷校花女友的日常生活 
最佳娱乐时代 白色十三号 - 最佳娱乐时代txt下载 - 最佳娱乐时代最新章节 - 最佳娱乐时代全文阅读 - 好看的都市小说