“它看起来像是个坟墓。”弗罗多喃喃道。
“这就是个坟墓。”希瑞心直口快地说道，“那这坟墓是谁的？”
甘道夫走上前，仔细观察镌刻在石板上的如尼文，那是戴隆发明的奇尔斯字母，这位第一纪元的精灵吟游诗人在早期的奇尔斯字母的基础上增加17个字母，尤其是元音字母，又4个增加到了12个，还改变了一个字母的读音。
“这种文字是古时候墨瑞亚使用的文字。”甘道夫说，“这上面屑的，用人类和矮人的语言翻译出来是：巴林，芬丁之子，墨瑞亚之主。”
“这么说，他死了？”弗罗多有些难以置信。他是从比尔博的故事长大的，孤山的勇士们他如数家珍，那些幸存的孤山矮人也曾经拜访过袋底洞，但如今看到其中一位躺在自己面前的时候，他还是有些难以接受，他感觉那些故事似乎都发生在千年之前，发生在另外一个世界里。
“我就担心会这样。”相比起弗罗多，同为亲族的吉姆利虽然十分忧伤，但却不是太过悲痛。当巴林带着他的伙伴来到墨瑞亚的时候，就已经做好了死亡的准备。
费恩将自己的窄三角帽摘下了，按在了胸口，其他人也都默然矗立在了巴林的墓旁。过了一会，他们才开始寻找任何能够告诉他们巴林的命运和其族人遭遇的物品。但他们不用担心其他矮人的命运了，他们在石室另一边的小门，他们在那个小房间的通风井下发现了许多尸骨，尸骨间到处都是断剑、斧头、被劈开的头盔和盾牌。有些剑十分显眼，那是黑色的奥克弯刀。
吉姆利长长地叹了一口气，他垂下眼帘，之前强忍住的泪水此时流淌到了他的胡须上。
“你可能需要一些烈酒，我的朋友。”甘道夫将最后的米茹沃塞进了矮人的手里，“喝一点吧，这能让你好一些。”
ps：求推荐票啊！
喜欢上古之血的世界之旅请大家收藏：(m.alwenxue.com)上古之血的世界之旅阿里文学更新速度全网最快。