重返1977

镶黄旗

首页 >> 重返1977 >> 重返1977最新章节(目录)
大家在看捡个杀手做老婆 巅峰强少 天师神医 爱情合约 我的绝色总裁未婚妻 神豪,天降万亿,独领风骚! 娱乐帝国系统 70年代医生下海 女儿拔掉了我氧气管 女尊天下:血族女皇在现代 
重返1977 镶黄旗 - 重返1977全文阅读 - 重返1977txt下载 - 重返1977最新章节 - 好看的都市小说

第1027章 人情似酒

上一章书 页下一页阅读记录

在几个兄弟“车轮战”的关照下,洪衍亢几乎每天都玩得不亦乐乎。

他以一种最轻松的方式,飞速消除着他与这座古城之间的隔膜。

特别是洪衍武和陈力泉带着他走街串巷,深入到了市井之中。

更是让他难得的体验到了平民百姓的生活味道与乐趣。

这不,才不过端午节后,俩星期下来,洪衍亢就明显感觉到时光所造成的差距缩小了。

他不但适应了京城人如今的装束打扮儿,适应了他们现在抽的烟、喝的酒、吃的东西,就连乡音也找了回来。

他的舌头竟然捋直溜了。

也恢复了用“假招子”、“蹭愣子”、“悄没声儿”这样地道的京城话,恰如其分的对身边的事儿进行描述的本事。

只唯独两点仍旧在交流上造成一定的障碍,让他还没法完全融入眼前的文化氛围里。

一个是他看简化字怎么样都别扭。

就比如扣过来的“覆”,还有复杂的“复”,以及回复的“复”。

明明是三个不同的字,可生硬的把三个变成一个“复”,实际意义就全不一样了。

如果按汉字构成,完全解释不通,这就造成了字与义的断隔,与传统文化的断裂。

因此他很难去除心里障碍,坦然接受这样的“白字”。

谈起这件事,也就总是一副痛心疾首的失望和不满。

二就是“儿”化音怎么用,他过去的习惯居然也与现在的情况格格不入了。

特别是在地名儿上。

比如过去都叫“钓鱼台儿”,现在京城却只说“钓鱼台”。

过去的“琉璃厂”,现在却都叫成了“琉璃厂儿”。

这种改变实在让人摸不着头脑。

往往他被人一笑,就会坚持己见,与人抬起杠来。

有意思的是,别看这两件事拿来讨论,任凭什么语言学家都难解释明白,说出个让人信服的理由。

但其中的道理和缘由,却在偶然闲聊间,全让他的二婶儿王蕴琳轻而易举给说透了。

王蕴琳首先肯定,简体字的改变是对的。

她的理由是,作为世上最复杂的语言,汉字简化有莫大的好处。

让人学起来方便,便于识字率的普及,这等于增加了语言的实用性。

也就节省了许多没必要耗费的精力,让人们有了更多时间可以去研究其他学问。

至于副作用也有,但无需过虑。

因为术业有专攻,一般人掌握的程度,只要对现代生活没影响就可以。

而研究历史和传统文化之人绝不会不学繁体字。

那既然如此,这完全可以当做一种语言文化层级来看待,就像学历的高低一样。

别忘了,哪怕是古人,文字掌握程度也是不同的。

不考功名的人,自然不用费心去背什么“子曰”。

其次再说京城地名儿,儿化音的应用。

王蕴琳认为,那其实是一种于公众范围内,约定俗称养成的口头习惯。

它的规律也并不复杂,关键就在于公众认知里对一个地方的看重程度。

大体上来说,是以“官家”与“民家”来做区分的。

就比如“琉璃厂”、“台基厂”、“黑窑厂”等。

因明清时都属工部“五大厂”之故,沾了官气,这些地名都不儿化。

而中下等市场集聚的“厂甸儿”就必须儿化了。

又比如因人敬畏神明,寺庙和祭祀场所皆读正音。

“法华寺”、“报国寺”、“天坛”都不带“儿”。

但不在正神之列的“黄寺儿”、“黑寺儿”反之。

最后还有一条重要性还要在前面两条之上。

那就是以这些地理名词中的标志物是否还存在,来作为是否儿化音的依据。

比如“钓鱼台儿”在旧京这么叫,是因为金代铸的鱼台已经不在了。

而如今又读正音,其实因政府盖了“钓鱼台国宾馆”,使之重归官家重地之故。

“琉璃厂儿”等同此理。

今日既非旧朝,清代的琉璃厂也早消失了,那么加“儿”也就很自然了。

由此甚至都可以反向推断,“半步桥儿”已经没有桥了,而“花市”仍旧有市。

“十里河儿”已然没了河,而“六郎庄”的确还有庄。

当然,这种语言变更与现实情况绝不会完全统一,时间上会存有一定延迟性。

但从逻辑上讲,大体遵循着这样的规律。

所以说到底,洪衍亢没错,旁人也没错。

这只是知其然不知所以然才闹了误会。

而且无论怎样,其实都没必要太故意较真儿。

因为无论语言、文字还是民俗,那都得有公众的认可,有群众基础才行。

说白了,永远是大多数人是对的,少数人是错的。

只要对世情和伦理无害,尽可由他随意衍生改变。

于是接下来,王蕴琳反倒是借此事,劝说洪衍亢行事没必要执着于完美主义。

她说人生如白驹过隙,时光倏忽而去。

谁要是活得累,往往不是因为拥有的少,而是因为计较的多。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢重返1977请大家收藏:(m.alwenxue.com)重返1977阿里文学更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推次元世界融合目录 公主她在现代星光璀璨 上门龙婿 重生之杀手至尊 冰山女总裁的贴身神医 沈总勿扰,谢小姐要二嫁了 极品仙园 嘘!别逃,桀骜大佬强制爱 田园福女逆袭记 修真军师 仙梦云歌 离婚后大佬追妻又跪了 我和网红的荒岛生活 我恶毒反派,被读心后团宠怎么了 恋爱从契约婚姻开始 原来我的学姐竟然这么反差 美漫:我的好感度系统有点怪 柯学魔法师 皇叔借点功德,王妃把符画猛了 葬神棺 
经典收藏炎黄之剑 开局登顶流行乐坛 我有无数相亲对象 我的老婆是道门大佬 神奇宝贝之我的师傅是坂木 跑到国外当导演,票房掀翻好莱坞 德云:从大师兄开始崛起 我靠着分身我成为了万界大佬 传承千古至尊,守护华夏杀穿神明 文娱:让你成文豪,你直接飙车? 华夏容不下他了把他丢到国外去 四合院:拥有随身空间的我无敌了 修仙现代,我为恶毒女配 落榜生破解黑科技,院士们惊呆了 从小说具现到娱乐男神 你一个明星不拍戏,直播接白活? 半岛之最美的遇见 重生过去震八方 七世神君 亏成首富,从一家小宾馆开始 
最近更新我真不是教父,我只想当个好厨子 天命可期 妙手大仙医 我与外星人拜把子 晓晓,我们走 被全网喷懦弱?我复出后灭万族 more,more,need 直播化身压力怪,爸妈被压力哭了 说好的做兄弟,你竟是软妹校花? 娱乐:麦麦的专属男演员 龙国低调太子爷 灵能少年卜凡 我家米缸通古今,我来暴富你颠覆江山 人在高武,我能无限刷修为 外魂逆世 我是你情敌,不是你老婆! 重生之都市极品仙少 你们别想俘获我,我要当渣男 开局被离婚,我成仙尊前妻悔哭了! 战神归来之孟扬 
重返1977 镶黄旗 - 重返1977txt下载 - 重返1977最新章节 - 重返1977全文阅读 - 好看的都市小说