袁术带兵冲入宫中，见到宦官就杀，不论大小。
袁绍和曹操破门而入，赵忠、程旷、夏恽、郭胜四人被追至翠花楼前，乱刀砍成肉泥，宫中火光冲天。
张让、段珪、曹节、侯览挟持太后、太子和陈留王，逃到内宫，从后路跑往北宫。
当时卢植还未离职，看到宫中乱象，穿上铠甲，持长戈站在阁楼下。
远远看见段珪挟持何太后经过，卢植大声喊：
“段珪这个逆贼，怎么敢挟持太后！”
段珪转身逃跑，太后从窗户跳下，卢植急忙将她救下。
吴匡杀入内院，看见何苗也提剑出来，便大喊：
“何苗和人合谋害死兄长，应该一起杀了他！”
众人纷纷响应：
“愿意斩杀这个害兄的贼！”
何苗想逃，却被团团围住，被砍成碎块。
袁绍又命士兵分头去杀十常侍的家属，不论年龄大小，全部处死，许多无辜的人也被误杀。
曹操一边扑灭宫中火焰，一边请求太后暂时主持朝政，同时派兵追捕张让等人，寻找少帝。
张让、段珪挟持少帝和陈留王，冒着烟火，连夜逃到北邙山。
约在二更时分，后方喊杀声大作，追兵赶到。
领头的是河南中部掾吏闵贡，他大声喊道：
“逆贼休逃！”
张让见情势危急，便跳河自尽。
少帝与陈留王不知情况真假，不敢出声，藏在河边的杂草丛中。
追兵四散寻找，但没有找到他们的踪迹。
少帝与陈留王一直伏到四更，露水打湿衣服，饥饿难耐，二人抱头痛哭，又怕被发现，只能压低哭声躲在草丛中。
陈留王说道：
“这里不能久留，必须另寻生路。”
喜欢三国白话版请大家收藏：(m.alwenxue.com)三国白话版阿里文学更新速度全网最快。